1 00:00:57,588 --> 00:01:03,732 Dick, hareket et, işimi güneş batmadan çok önce bitirmek istiyorum. 2 00:06:49,587 --> 00:06:55,731 Bob nasılsın? 3 00:06:55,987 --> 00:06:57,523 Şu ana kadar iyi! 4 00:08:10,995 --> 00:08:17,139 Ama bir sorun var mıydı? Hayır Mike... 5 00:08:36,083 --> 00:08:37,619 Daha güçlü olmak için birkaç yılın kaldı benden! 6 00:08:38,643 --> 00:08:40,179 Lynx'in cevabını duydun mu? 7 00:08:40,435 --> 00:08:42,227 Demir 8 00:08:47,091 --> 00:08:48,627 Gösteriden iyi keyif aldınız mı? 9 00:08:50,419 --> 00:08:51,955 O boğayı çıplak ellerinle tuttun bu harika! 10 00:08:56,051 --> 00:09:02,195 Tracy geri döndü Tracy, neden? Ne vardı? O evde. 11 00:09:02,451 --> 00:09:05,779 Mick! 12 00:09:08,339 --> 00:09:09,107 Bize ateş etmeye başladılar! 13 00:09:09,363 --> 00:09:11,923 Kendimizi savunma şansımız yoktu! 14 00:09:12,435 --> 00:09:13,715 Sadece kaçtım! 15 00:09:13,971 --> 00:09:14,739 Olanlardan dolayı kendimi kötü hissediyorum... 16 00:09:15,507 --> 00:09:16,019 Tracy 17 00:09:16,531 --> 00:09:17,043 Bu Mike 18 00:09:18,067 --> 00:09:18,579 Onlar kimdi? 19 00:09:19,091 --> 00:09:19,859 Bilmiyorum, hiçbir şey göremedik! 20 00:09:24,467 --> 00:09:30,611 Domuz pastırması terleyen tek kelimeydi! 21 00:09:30,867 --> 00:09:37,011 Atları geri alacak mısın? 22 00:09:37,267 --> 00:09:43,411 Roy ve Bobcat'i de yanıma alıp gidiyorum. 23 00:09:43,667 --> 00:09:46,995 Lütfen kardeşin Roy'a iyi bak, o çok genç. 24 00:09:47,251 --> 00:09:48,275 Merak etme anne. 25 00:10:24,883 --> 00:10:25,651 Burayı terk ettiler 26 00:10:26,419 --> 00:10:27,443 ve izlerini silmeye çalıştılar 27 00:10:28,211 --> 00:10:31,027 Ama tek yol ileri gitmektir... 28 00:10:31,539 --> 00:10:32,051 Tuhaf! 29 00:10:33,075 --> 00:10:35,379 Düz bir çizgide takip ederek Passo do Dragão'ya doğru ilerliyorlar. 30 00:10:35,891 --> 00:10:37,427 Orada tatlı su kaynağı var mı? 31 00:10:37,683 --> 00:10:39,987 20 mil yarıçapındaki tek yer burası. 32 00:10:40,755 --> 00:10:42,291 Birazdan hava kararacak, hadi orada kamp kuralım! 33 00:10:54,835 --> 00:10:56,883 Onları bulacağımızı mı düşünüyorsun Mike? Umarım! 34 00:10:57,651 --> 00:10:59,187 En azından deneyeceğiz! 35 00:10:59,443 --> 00:11:01,491 Birkaç Mustang avlayıp yeni bir sürü başlatabiliriz. 36 00:11:04,307 --> 00:11:06,099 Ancak bu uzun zaman alacaktır. 37 00:11:11,219 --> 00:11:13,011 Bunun tadı bok gibi, kahve değil! 38 00:11:14,035 --> 00:11:16,851 Bana Huntsville'de geçirdiğim yılları hatırlatıyor 39 00:11:17,363 --> 00:11:19,667 Ah, söylediğine göre iyi bir şey olmadığı doğru! 40 00:11:20,435 --> 00:11:22,483 O hapishaneyi hiçbir zaman unutamayacağım. 41 00:11:23,251 --> 00:11:25,299 Doğru, istediğin kadar gülebilirsin evlat. 42 00:11:26,067 --> 00:11:27,859 Umarım oraya asla gitmezsin! 43 00:11:28,115 --> 00:11:28,883 Umarım bu asla olmaz. 44 00:11:29,395 --> 00:11:30,419 Umarım! 45 00:11:30,675 --> 00:11:31,699 Bunu her gün hatırlıyorum... 46 00:11:31,955 --> 00:11:35,795 10 yıl, her gün! 47 00:11:37,587 --> 00:11:38,867 Merhaba Mike 48 00:11:39,635 --> 00:11:40,147 Kim var orada? 49 00:11:40,403 --> 00:11:42,963 Eski bir dostu vurmazsın! 50 00:11:47,571 --> 00:11:49,875 Morrow Morrow Konağı 51 00:11:50,387 --> 00:11:51,667 Seni sesinden tanıyamadım. 52 00:11:52,179 --> 00:11:52,691 2 Chainz'i hatırladın mı? 53 00:11:53,459 --> 00:11:54,995 Ama şimdi Meksika bıyıklı 54 00:11:55,507 --> 00:11:56,787 Bizimle bir kahve iç. 55 00:11:58,835 --> 00:12:04,979 Küçük kardeşim ve Ryan Bobcat Ustabaşım 56 00:12:05,235 --> 00:12:06,771 Yeni Meksika 57 00:12:07,283 --> 00:12:09,843 Seni son gördüğümde yanılmıyorsam Garden Bisbee'ydin. 58 00:12:10,355 --> 00:12:11,635 İyi bir hafızan var. 59 00:12:11,891 --> 00:12:13,683 Bu 5 yıl önceydi. 60 00:12:13,939 --> 00:12:15,987 Peki sen, burada ne yapıyorsun? 61 00:12:17,267 --> 00:12:18,803 Bizden çalan bazı atları arıyoruz! 62 00:12:19,315 --> 00:12:21,363 Bu onların izleyebilecekleri tek yoldu çünkü nehirden! 63 00:12:22,131 --> 00:12:23,411 Haklısın, buradan sadece birkaç kilometre uzakta! 64 00:12:24,435 --> 00:12:25,715 Orada olacaklarından bu kadar emin olmanı sağlayan ne? 65 00:12:29,299 --> 00:12:30,323 Ne söylediğimi biliyorum. 66 00:12:31,859 --> 00:12:32,627 Ve ayrıca 67 00:12:33,395 --> 00:12:35,955 Gecenin bu saatinde burada kamp yapmak büyük cesaret ister. 68 00:12:36,467 --> 00:12:36,979 Neden? 69 00:12:37,235 --> 00:12:38,259 Çünkü orası demiryolu arazisi 70 00:12:39,027 --> 00:12:40,563 Suyun sahibi değiller. 71 00:12:41,331 --> 00:12:42,611 Yoksa yapacaklar mı? 72 00:12:43,635 --> 00:12:47,475 Mesele bu değil, Güney Pasifik son zamanlarda iki veya üç kez soyuldu. 73 00:12:47,987 --> 00:12:50,547 38. çeyrekte 20.000 dolar alıyorlar. 74 00:12:51,315 --> 00:12:52,595 Bu nedenle burada yapabilen herkes ortaya çıkmak tehlikelidir 75 00:12:53,363 --> 00:12:56,947 İnsanların demiryolunda kamp kurmasından pek hoşlanmıyorlar. 76 00:12:57,459 --> 00:12:58,739 Devam etmenizi tavsiye ederim. 77 00:12:59,507 --> 00:13:01,043 Onu gerçekten harika bir arkadaş olarak görüyorum... 78 00:13:01,299 --> 00:13:04,371 Ama kimse beni kestirmekten alıkoyamaz. 79 00:13:04,627 --> 00:13:05,139 Gerçekten çok yorulduk! 80 00:13:05,395 --> 00:13:05,907 Herhangi bir sorun yaşamayacağımıza inanıyorum! 81 00:13:07,443 --> 00:13:08,723 O halde kendi yönteminle yap. 82 00:13:13,587 --> 00:13:15,635 Seni tekrar görmek güzeldi Mac. 83 00:13:16,403 --> 00:13:17,427 Devam etmem gerekiyor. 84 00:13:18,707 --> 00:13:19,219 arkadaş, 85 00:13:20,499 --> 00:13:22,291 Tekrar geri dönmek iyi oldu! 86 00:13:23,059 --> 00:13:24,851 Bana ne olduğunu söylemedin buraya! 87 00:13:26,899 --> 00:13:29,203 Güney Pasifik Demiryolları'nın özel ajanıyım. 88 00:13:30,227 --> 00:13:36,371 Tavsiyemi dinle ve Bobcats'i arkanda bırakarak buradan git. 89 00:13:37,139 --> 00:13:43,283 Cezasını çekti ama bu hâlâ kayıtlarda. 90 00:13:49,939 --> 00:13:54,803 Ne yapacaksın? Biraz uyumaya çalış. ve etrafınıza bir bakın! 91 00:16:42,227 --> 00:16:48,371 Onun bize hiçbir faydası yok. Hadi gidelim! 92 00:18:12,083 --> 00:18:15,411 Son depo suyu aldıktan sonra Philip Chard istasyonuna vardık. 93 00:18:15,923 --> 00:18:16,691 Tabii ki Henry 94 00:18:16,947 --> 00:18:17,715 Bunu her zaman yaparım. 95 00:18:18,483 --> 00:18:20,531 We will certainly be very happy when this gold arrives in the city. 96 00:18:21,043 --> 00:18:22,323 Bu bana hiçbir şey bırakmıyor. 97 00:18:43,315 --> 00:18:47,155 Wait, stay here with a goal in mind, but the other guards will take care of it. 98 00:22:21,940 --> 00:22:23,988 Roy 99 00:22:24,756 --> 00:22:30,900 Rulo, rulo 100 00:22:32,948 --> 00:22:37,300 Parlak 101 00:22:54,708 --> 00:22:56,244 İşte bir tane daha. 102 00:22:59,316 --> 00:23:00,596 Çok uzağa gidemedin. 103 00:23:01,876 --> 00:23:02,644 denemedim 104 00:23:04,948 --> 00:23:06,740 Pusulalarınız nerede? 105 00:23:07,252 --> 00:23:08,020 Suç ortakları 106 00:23:08,532 --> 00:23:10,068 Beni kandırmaya çalışma. 107 00:23:11,860 --> 00:23:16,212 Adım nerede, Mac? Free money, I swear I'll get the truth out of you. 108 00:23:16,468 --> 00:23:16,980 Dinleyin ve paylaşın 109 00:23:17,748 --> 00:23:19,540 San Manuel'den Sturgis'e gidebilirim 110 00:23:20,308 --> 00:23:21,844 Tren soygunu hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 111 00:23:22,356 --> 00:23:23,380 Kardeşim beni mahvetti 112 00:23:23,892 --> 00:23:24,660 ellerimden biri 113 00:23:24,916 --> 00:23:26,452 Çalınan atların izini sürüyoruz. 114 00:23:27,220 --> 00:23:28,244 Tabii ki evet 115 00:23:29,524 --> 00:23:30,804 Onlara inanıyorsun, değil mi Max? 116 00:23:32,340 --> 00:23:34,388 Çalınan atların takibi 117 00:23:34,900 --> 00:23:36,692 Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi şey. 118 00:23:39,508 --> 00:23:41,300 Bana iyi bak, git. 119 00:23:42,324 --> 00:23:45,396 Böyle bir hikayeye inanacak birine benziyor muyum? 120 00:23:45,652 --> 00:23:47,188 Marley Malikanesi Salisbury dün gece 121 00:23:47,700 --> 00:23:48,980 Bizim adımıza tanıklık edebilir. 122 00:23:49,492 --> 00:23:51,284 Bunu ben de duydum. 123 00:23:51,796 --> 00:23:53,588 Arkadaşım kaynaklarla dolu. 124 00:23:54,612 --> 00:23:56,148 Peki bu Solar kim olabilir? 125 00:23:56,404 --> 00:23:58,964 Güney Pasifik Demiryolu için özel bir ajan 126 00:24:03,572 --> 00:24:06,900 Bu konak hakkında hiçbir şey bilmiyor. 127 00:24:11,252 --> 00:24:12,276 Bu senin kardeşin mi? 128 00:24:13,044 --> 00:24:13,556 Roy 129 00:24:14,068 --> 00:24:14,580 Seni kim vurdu? 130 00:24:15,860 --> 00:24:16,628 bilmiyorum 131 00:24:17,396 --> 00:24:17,908 atış 132 00:24:18,164 --> 00:24:19,700 Bobcat rayların yakınında 133 00:24:19,956 --> 00:24:20,980 Beni fırçalıyorlar 134 00:24:21,236 --> 00:24:22,516 Ve beni ölüme terk etti. 135 00:24:33,524 --> 00:24:38,132 Mater Manor modeli adında sizin için çalışan biri var mı? 136 00:24:38,900 --> 00:24:39,412 Konak 137 00:24:43,252 --> 00:24:44,276 Kimse beni aramadı 138 00:24:45,044 --> 00:24:46,068 Bundan emin misin? 139 00:24:46,580 --> 00:24:49,908 Bakın, ben tüm Güney Pasifik Demiryolu ajanlarının Başmüfettişiyim. 140 00:24:50,676 --> 00:24:51,700 Ben de hayır dedim. 141 00:24:52,468 --> 00:24:53,748 Biz de bunu hayal etmiştik, teşekkürler. 142 00:24:55,284 --> 00:24:58,868 Bu insanların hepsi 80.000 dolar değerindeki altını öldürdü. 143 00:24:59,380 --> 00:25:01,428 Sarah Freeman'ın bu sorunu çözmede herhangi bir yardımı olacağını düşünüyor musunuz? 144 00:25:02,452 --> 00:25:03,476 E-cat yardımcıları 145 00:25:04,500 --> 00:25:06,548 Özgürlük tüm zekasını yüze odaklar. 146 00:25:12,180 --> 00:25:12,948 tamam 147 00:25:13,204 --> 00:25:18,580 Bana fakir olduğunu söylesen iyi olur, sinirleneceğim. O trenin bu kadar altınla geçeceğini nereden biliyordun? 148 00:25:20,628 --> 00:25:21,652 Başka kimse bilmiyordu 149 00:25:21,908 --> 00:25:22,932 Bunu nasıl bilebilirim? 150 00:25:24,212 --> 00:25:24,980 sana söylemiştim 151 00:25:25,748 --> 00:25:27,028 hakkında hiçbir şey bilmiyorum 152 00:25:27,540 --> 00:25:28,820 Yani konuşmayacaksın 153 00:25:30,356 --> 00:25:34,964 Küçük kardeşinin daha da fazla incinmesini görmek istiyorsun ve yaptığın da tam olarak bu. 154 00:25:35,220 --> 00:25:41,364 Siktir et 155 00:25:52,628 --> 00:25:53,652 Edna Freeman 156 00:25:54,164 --> 00:25:55,444 Hakim onunla ilgilenecek. 157 00:25:56,212 --> 00:25:56,724 elbette 158 00:25:57,236 --> 00:25:58,004 Cinayet 159 00:25:58,260 --> 00:25:59,028 Hırsızlık 160 00:25:59,284 --> 00:26:01,076 Kamu malına zarar vermek 161 00:26:01,844 --> 00:26:03,636 Bu artık ikinizi de güçlendirmeye yeter. 162 00:26:04,148 --> 00:26:07,476 Ya da seni Yuma hapishanesine göndereceğim. 163 00:26:07,732 --> 00:26:09,268 Evet ama Yuma'yı duymuştum. 164 00:26:10,548 --> 00:26:12,852 Çoğu erkek oraya gönderilmektense asılmayı tercih eder. 165 00:26:18,740 --> 00:26:21,556 Bu pisi balığıyla birkaç yıl hayatta kalabilirsin. 166 00:26:22,836 --> 00:26:23,348 DeWalt 167 00:26:24,884 --> 00:26:25,908 Bunu hatırla 168 00:26:27,188 --> 00:26:28,468 Freeman'ı hatırlayacağım. 169 00:26:29,236 --> 00:26:30,260 Her şeyi hatırlıyorum 170 00:26:31,028 --> 00:26:31,796 O gün 171 00:26:32,820 --> 00:26:33,844 Holly seni öldürecek 172 00:26:34,100 --> 00:26:35,380 Bunu hatırlıyor musun? 173 00:26:48,948 --> 00:26:55,092 Onu buradan çıkarın. 174 00:28:15,220 --> 00:28:21,364 Dostum, nereye gittiğini bilmiyorum. 175 00:28:34,420 --> 00:28:35,956 Bu çocuk asla başaramayacak. 176 00:28:36,980 --> 00:28:40,308 Altı yıldır bu delikte yaşıyorum ve ben... 177 00:29:07,956 --> 00:29:11,540 Bunu al 178 00:29:38,420 --> 00:29:40,980 Bence onu tekrar doldurmalısın. 179 00:29:42,004 --> 00:29:43,028 İşe dön 180 00:30:17,076 --> 00:30:18,868 Siz zorlu bir eleştirmensiniz. 181 00:30:19,380 --> 00:30:21,940 Ama bir gün bir kardeşin çığlığı gibi bağıracaksın. 182 00:31:26,708 --> 00:31:32,596 Sorun nedir, Sturgis? Kardeşinin çığlık atarak kendine zarar vermesinden korktuğun için uyuyamıyorsun. 183 00:31:33,364 --> 00:31:35,924 Merak etmeyin, onun durduracağı bir şey değil. 184 00:31:36,692 --> 00:31:40,020 Bunu yapsan iyi olur, yoksa söz veriyorum onu ​​susturacağım. 185 00:32:15,860 --> 00:32:16,628 2 saat önce 186 00:32:19,188 --> 00:32:19,700 Michael 187 00:32:20,724 --> 00:32:23,028 Uykuya gelince kaçıştan da bahsettik. 188 00:32:23,284 --> 00:32:23,796 Hayır 189 00:32:24,308 --> 00:32:25,076 tamam 190 00:32:28,660 --> 00:32:29,684 Baş dalak 191 00:32:31,220 --> 00:32:34,804 Ölene kadar gece gündüz çığlık atıyoruz 192 00:32:35,828 --> 00:32:37,108 Eğer kaçabilirsek 193 00:32:37,620 --> 00:32:38,900 Hala çölü geçmemiz gerekiyor. 194 00:32:40,180 --> 00:32:41,460 Onu Ödül Avcısına bıraktım. 195 00:32:42,484 --> 00:32:44,020 Eğer o çakallar onu yakalarsa 196 00:32:44,532 --> 00:32:45,812 Hey aptal, tam burada! 197 00:32:46,324 --> 00:32:47,348 Hayvanlar gibi bağlandım 198 00:32:48,884 --> 00:32:49,396 Haklısın 199 00:32:51,700 --> 00:32:52,468 Ama bu bir risk. 200 00:32:55,028 --> 00:32:55,796 Peki ya sen Mike? 201 00:32:56,564 --> 00:32:57,332 Sen bizimle gel 202 00:32:58,356 --> 00:32:59,124 Konumunuz 203 00:33:07,828 --> 00:33:09,876 Nöbetinin geri kalanını ben tutacağım. 204 00:33:16,532 --> 00:33:18,836 Bu kadar gürültü yapmayı bırakmanın vakti geldi artık. 205 00:33:19,860 --> 00:33:26,004 Seni öldürecek domuz. 206 00:34:30,260 --> 00:34:35,124 Sturgis 207 00:34:41,780 --> 00:34:43,060 Sana bir mesajım var. 208 00:34:46,388 --> 00:34:47,924 Korkmak kötü bir haber. 209 00:34:50,996 --> 00:34:52,788 Kardeşinin durumunu yeni öğrendim. 210 00:34:53,556 --> 00:34:54,068 Kovayı tekmele 211 00:34:55,092 --> 00:34:56,372 Yapabileceğim her şeyi yaptım. 212 00:34:56,628 --> 00:34:57,140 Kaydet 213 00:34:58,420 --> 00:34:59,444 vücut arıyorum 214 00:35:36,308 --> 00:35:39,124 Sessiz bir yeri nerede bulabilirim? 215 00:36:06,004 --> 00:36:09,076 Bugün 216 00:36:12,148 --> 00:36:13,428 Bunu sana daha önce de söyledim, Mason. 217 00:36:14,964 --> 00:36:18,804 Ölsen daha iyi olur Mike Munoz, dünyanın cehennemi. 218 00:36:25,460 --> 00:36:28,020 Merhaba Sturgis 219 00:36:28,532 --> 00:36:30,580 Bundan daha çok çabalamanız gerektiğini gördük. 220 00:36:31,860 --> 00:36:34,676 Ama burada Roy için iyi bir iş çıkardığından emin ol. 221 00:36:35,956 --> 00:36:37,748 Devam edin, izleyeceğim. 222 00:36:53,876 --> 00:36:55,412 Peki Sturgis, nasılsın? 223 00:36:56,180 --> 00:36:58,740 Get Back için bas tablature 224 00:37:01,044 --> 00:37:07,188 Senin yerinde olsaydım bu işi çok ciddiye alırdım. Savage bizi etrafta istemiyor. 225 00:41:49,556 --> 00:41:53,140 Bekle 226 00:41:54,419 --> 00:41:56,979 Sturgis'e ödeme yapmanı sağlıyor 227 00:42:47,923 --> 00:42:49,715 Bu kim? 228 00:42:49,971 --> 00:42:50,739 Uluslararası 229 00:42:51,251 --> 00:42:52,787 ne istiyorsun 230 00:43:05,843 --> 00:43:07,379 Varış 231 00:43:08,147 --> 00:43:10,195 Sabırsızsın Cindy. 232 00:43:10,451 --> 00:43:10,963 Değil mi? 233 00:43:11,219 --> 00:43:12,499 Gunnison'da beni tanı 234 00:43:14,803 --> 00:43:16,083 Tanrı'nın annesi 235 00:43:17,107 --> 00:43:18,899 Eğer içindeki hayalet değilsen 236 00:43:19,155 --> 00:43:20,435 Mike Sturgis 237 00:43:21,715 --> 00:43:23,763 Bu kadar zaman sonra beni tanıyacaksın. 238 00:43:24,275 --> 00:43:25,555 Uzun zaman oldu. 239 00:43:29,395 --> 00:43:30,163 Bir dakika 240 00:43:31,187 --> 00:43:31,955 Üniforma 241 00:43:33,747 --> 00:43:34,515 Tanrıyı mı istiyorsun 242 00:43:37,843 --> 00:43:39,123 Tepeden kaçış 243 00:43:39,379 --> 00:43:41,171 Az önce cezaevinden kaçtın. 244 00:43:41,939 --> 00:43:43,219 Şehri arıyorlar. 245 00:43:46,291 --> 00:43:46,803 Hiç buraya geldiler mi? 246 00:43:47,315 --> 00:43:48,083 Henüz değil 247 00:43:50,643 --> 00:43:51,667 Neden buraya geldin? 248 00:43:52,691 --> 00:43:54,227 Saklanacak en iyi yerin burası olacağını düşündüm. 249 00:43:56,787 --> 00:43:57,811 Yani bana geliyorsun 250 00:43:58,835 --> 00:44:00,371 Yıllardır bunu görmedin 251 00:44:02,163 --> 00:44:02,931 sana gel 252 00:44:09,331 --> 00:44:10,867 O üniformayı çıkarsan iyi olur. 253 00:44:11,379 --> 00:44:12,659 Senin için başka kıyafetler buldum. 254 00:44:17,011 --> 00:44:17,779 Neredeyim? 255 00:44:18,803 --> 00:44:21,107 Tepedeki o cehenneme nasıl düştün? 256 00:44:23,411 --> 00:44:24,947 Biri beni bu yere gönderdi. 257 00:44:25,715 --> 00:44:26,739 Ve dinlenmeyeceğim. 258 00:44:27,251 --> 00:44:28,275 Buna tahammülüm var mı? 259 00:44:31,091 --> 00:44:33,139 Zaten yeterince problemin olmadı mı? 260 00:44:34,419 --> 00:44:35,955 Senin için yapabileceğimin en iyisi bu. 261 00:44:36,723 --> 00:44:39,795 Teşekkür ederim, gidip değişeceğim. Zaten seni arıyorum. 262 00:44:41,331 --> 00:44:42,611 Sanırım bir içki içebilirsin. 263 00:44:42,867 --> 00:44:43,635 Evet, yapabilirim. 264 00:44:44,915 --> 00:44:45,939 Tekila tadında 265 00:44:46,707 --> 00:44:48,243 En iyi müşterilerim için saklıyorum. 266 00:44:48,755 --> 00:44:51,059 Ben gerçek bir arkadaşım. 267 00:44:56,691 --> 00:44:57,715 Uzaklaş 268 00:44:58,227 --> 00:44:59,251 meşgulüm 269 00:44:59,507 --> 00:45:01,299 Kapıyı aç 270 00:45:02,835 --> 00:45:03,859 Açılacak mısın? 271 00:45:04,627 --> 00:45:05,907 Bunu nasıl kırmalıyım? 272 00:45:12,307 --> 00:45:12,819 Kiminlesin? 273 00:45:13,075 --> 00:45:14,611 Analiz analizi 274 00:45:18,707 --> 00:45:20,755 Bu gece seni beklemiyordum. 275 00:45:21,267 --> 00:45:23,827 Kaçan mahkumlar yüzünden senin görevde olacağını sanıyordum. 276 00:45:24,595 --> 00:45:26,131 Hepsini aldık ama... 277 00:45:26,899 --> 00:45:29,971 Çok uzağa gidemeyecekler, eminim gidemeyecekler. 278 00:45:35,091 --> 00:45:36,115 Bu da ne böyle? 279 00:45:36,371 --> 00:45:37,907 Benim içeceğim viski. 280 00:45:38,163 --> 00:45:42,259 Birisinin bunu ilk defa burada bırakmış olması gerektiğini hatırlıyor musun? 281 00:45:42,515 --> 00:45:43,283 kim 282 00:45:44,051 --> 00:45:45,331 Erkeklerden para istiyorum. 283 00:45:45,587 --> 00:45:46,611 İsimlere göre değil 284 00:45:48,147 --> 00:45:53,011 Cumartesi gecesini bana ayırmanı her zaman söylemiştim. 285 00:45:54,035 --> 00:45:55,059 Bill Savage 286 00:45:55,571 --> 00:46:01,715 Merhaba, bir hayalimiz var. 287 00:46:01,971 --> 00:46:08,115 Bu gece gelmeyeceğini sanıyordum. 288 00:46:08,371 --> 00:46:14,515 Burada 289 00:46:14,771 --> 00:46:20,915 Beni incittiğini biliyorum. 290 00:46:21,171 --> 00:46:27,315 Vahşi Bırak Gitsin 291 00:46:27,571 --> 00:46:33,715 O silahı alma. 292 00:47:56,659 --> 00:47:58,451 Orada mısın? 293 00:47:58,707 --> 00:48:00,499 Kapıyı aç 294 00:50:21,555 --> 00:50:27,699 Balıklar bu nehirden kaçabilir. Sturgis'ten canlı rapor: Hadi gidelim! 295 00:52:28,019 --> 00:52:34,163 Allah'ın orucu 296 00:52:37,491 --> 00:52:43,635 Suyu israf etmeyin. 297 00:52:43,891 --> 00:52:50,035 Yuma'ya uzun bir yolculuk var. 298 00:52:54,899 --> 00:52:58,227 Hayır, lütfen bunu yapma. 299 00:52:58,483 --> 00:53:00,275 Kapa çeneni, sanırım bu bağırmak oluyor. 300 00:53:00,787 --> 00:53:02,323 Ben hassas bir adamım. 301 00:53:02,579 --> 00:53:08,723 Sanırım ölü olarak geri döndün 302 00:53:08,979 --> 00:53:15,123 Bu yüzden para için uğraşıyorum dostum. 303 00:53:21,779 --> 00:53:27,923 lütfen 304 00:55:11,347 --> 00:55:13,651 Margarita Fırsatları 305 00:55:14,931 --> 00:55:15,699 Francisco 306 00:55:16,723 --> 00:55:19,027 Bunu bir ödül olarak görüyorsunuz. 307 00:55:35,923 --> 00:55:36,435 Diddy 308 00:55:36,947 --> 00:55:38,227 Ölmek zorunda kalacaksın 309 00:56:31,475 --> 00:56:33,523 Sakin ol Mason. 310 00:56:34,035 --> 00:56:34,547 Başardık! 311 00:56:35,827 --> 00:56:36,595 elbette 312 00:56:41,715 --> 00:56:43,763 Benim için sorun değil, çünkü 313 00:56:45,555 --> 00:56:47,859 Artık geri dönmeme gerek yok. 314 00:57:12,435 --> 00:57:16,787 Ayrılabilirsin 315 00:57:17,043 --> 00:57:18,323 Catherine çoktan gitti. 316 00:57:18,835 --> 00:57:24,979 Orada neredeyse uykuya dalacaktım. Artık buraya gelmeni istemiyorum. istemiyorum... 317 00:57:26,259 --> 00:57:27,539 Casselman'dan bahsetmiyorum bile 318 00:57:34,451 --> 00:57:34,963 Peki 319 00:57:36,243 --> 00:57:42,387 Kim olduğumu bilmiyorlar ayrıca iş için buradayım ve adamlar meşgul. 320 00:57:43,155 --> 00:57:46,739 İkinci ruloyu çoktan tükettiler, biz de geri kalanını paylaştırdık. 321 00:57:47,251 --> 00:57:50,067 Ganimetten paylarını istiyorlar. 322 00:57:51,603 --> 00:57:54,675 Ve sanki o kısa boylu aptal bunu yapmamış gibi ortalıkta dolaştır, Nako. 323 00:57:54,931 --> 00:57:58,003 İşler kötüye gittiğinde bu bana bir şeyler öğretti. 324 00:58:00,819 --> 00:58:02,355 En akıllı insan bile 325 00:58:02,611 --> 00:58:04,915 Para yüzünden hapse giriyorlar. 326 00:58:05,171 --> 00:58:06,707 Cebinde bir delik yaktı 327 00:58:07,219 --> 00:58:08,243 Ve unutma 328 00:58:09,011 --> 00:58:12,339 Ama bizimki 20 dolarlık altın para cinsinden. 329 00:58:13,619 --> 00:58:15,667 Sabırlı olacağım ve biraz daha bekleyeceğim. 330 00:58:16,691 --> 00:58:20,019 Freeman ne kadar 331 00:58:20,531 --> 00:58:22,323 Çocuklar bunun biraz tadını çıkarma şansına sahip olmak istiyorlar. 332 00:58:22,579 --> 00:58:24,115 Onlar ölmeden önce 333 00:58:26,163 --> 00:58:28,979 İnce Murdock ve Pat 334 00:58:29,747 --> 00:58:31,283 Ben zaten onlara paylarını verdim. 335 00:58:37,427 --> 00:58:39,219 Artık her şey biraz daha kolaylaşacak, 336 00:58:39,731 --> 00:58:41,267 Mike Sturgis öldü 337 00:59:06,611 --> 00:59:07,891 Bu kim? 338 00:59:09,939 --> 00:59:10,963 Mike Sturgis 339 00:59:11,219 --> 00:59:12,243 Bunu yaşamamalıyım 340 00:59:14,291 --> 00:59:15,827 Herkes senin öldürüldüğünü söyledi. 341 00:59:16,083 --> 00:59:18,131 Bölgenin her yerindeydi, tamam mı? 342 00:59:18,643 --> 00:59:19,667 Gazeteler yalan yayınlıyor 343 00:59:20,179 --> 00:59:23,251 Daha önce ikincisinden hiç bu kadar keyif almamıştım. 344 00:59:23,763 --> 00:59:24,531 O çatıyı biliyor musun? 345 00:59:25,299 --> 00:59:25,811 Potansiyel 346 00:59:26,323 --> 00:59:27,859 Ev kokusu özel bir şeydir. 347 00:59:28,627 --> 00:59:30,163 Neredeyse unuttuğum bir şey 348 00:59:31,699 --> 00:59:33,747 Çiftlikte kimse kalmadı Mac. 349 00:59:34,771 --> 00:59:36,819 Annesi kırık bir kalpten öldü. 350 00:59:38,099 --> 00:59:41,427 Bu seni yakalayıp götürdüklerinde oldu. 351 01:00:35,699 --> 01:00:37,235 Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? 352 01:00:38,003 --> 01:00:41,075 Yarına kadar Manor, trenin akıl sağlığıyla ilgileneceğim. 353 01:00:42,355 --> 01:00:46,451 Roots, beni doğru yola sokabilecek bir şey duydun mu? 354 01:00:47,475 --> 01:00:53,107 Bir süre önce, bir blok ötede yaşayan Shorty adında bir adam, genç erkekler gibi altın paralara 20 dolar harcadı. 355 01:00:55,411 --> 01:00:56,179 Kısa ABD 356 01:00:56,691 --> 01:00:57,971 Mike çok tehlikeli 357 01:00:58,227 --> 01:01:00,275 Şerif Freeman County'de Bir Dilek Tut 358 01:01:00,531 --> 01:01:02,579 Daha Keskin Görüntü Batı Ödül Katili 359 01:01:03,603 --> 01:01:05,907 Kendimizi savunma şansımız olmadan tavuk şeritleri. 360 01:01:06,931 --> 01:01:08,211 Gudrun'un tüfeği vardı. 361 01:01:08,723 --> 01:01:09,491 Neden yaralandı? 362 01:01:10,515 --> 01:01:12,051 Sadece Roy Yuma'da asla uzun süre kalamayacak. 363 01:01:12,819 --> 01:01:13,331 Haklıydılar. 364 01:01:17,171 --> 01:01:19,219 Mike, yapabileceğim bir şey yok mu? 365 01:01:21,011 --> 01:01:21,523 Evet 366 01:01:22,035 --> 01:01:23,315 Uzun bir yürüyüşe çıkın 367 01:01:23,571 --> 01:01:25,363 Yiyeceğe ve fişeklere ihtiyacım olacak. 368 01:01:26,131 --> 01:01:27,923 Sanırım sana birkaç malzeme getirebilirim. 369 01:01:28,179 --> 01:01:29,715 yarın görüşürüz 370 01:01:29,971 --> 01:01:30,739 Biraz dinlen. 371 01:01:30,995 --> 01:01:33,299 Eminim yaşadığın onca şeyden sonra yorulmuşsundur. 372 01:01:34,067 --> 01:01:34,579 teşekkür ederim 373 01:02:23,475 --> 01:02:26,291 Burada 2 günlük yiyecek ve 45'e yakın şeker var. 374 01:02:26,547 --> 01:02:27,059 Tütün 375 01:02:27,827 --> 01:02:28,851 Risk alıyorsunuz. 376 01:02:30,131 --> 01:02:32,435 Kaçak bir mahkuma yardım etmek hapis cezasıyla sonuçlanabilir. 377 01:02:33,459 --> 01:02:34,227 düğme meme 378 01:02:34,739 --> 01:02:37,811 Biliyorsun sana inanıyorum, masumiyetine inanıyorum. 379 01:02:38,579 --> 01:02:39,091 Mikrofon 380 01:02:39,603 --> 01:02:40,627 Gitmen gerekiyor mu? 381 01:02:40,883 --> 01:02:43,187 Neden Tanrı'nın her şeyi halletmesine izin vermiyorsun? 382 01:02:43,699 --> 01:02:44,979 Roy benimle ağırlık 383 01:02:47,283 --> 01:02:48,307 Bunu kendim yapmak zorundaydım 384 01:02:52,659 --> 01:02:53,427 Artık gitsen iyi olur. 385 01:02:55,987 --> 01:02:57,779 Hava karardıktan sonra ata binmenden hoşlanmıyorum. 386 01:02:58,291 --> 01:02:59,315 umrumda değil 387 01:03:00,083 --> 01:03:00,595 yaparım 388 01:03:01,107 --> 01:03:03,155 Yapabileceğim başka bir şey var mı? 389 01:03:04,435 --> 01:03:05,459 Evet var. 390 01:03:05,971 --> 01:03:06,739 beni bekle 391 01:04:14,323 --> 01:04:19,443 Soğuk bira 392 01:04:20,211 --> 01:04:26,355 Buz yapıcısı olan tek kişi benim. 393 01:04:29,171 --> 01:04:34,291 Başkaları isterse benden satın almak zorunda kalacaklar. 394 01:04:34,547 --> 01:04:38,643 Güneye seyahat ediyorsunuz. 395 01:04:38,899 --> 01:04:40,179 Metal Sümüklüböcek Partim 396 01:04:40,435 --> 01:04:41,203 öldürdüm 397 01:04:41,459 --> 01:04:47,603 Amanda olarak bilinen Maya Mexicana kendi adını kullanıyor. 398 01:04:47,859 --> 01:04:52,211 kısa süre içinde 399 01:04:53,491 --> 01:04:54,771 Bu ismi hiç duymadım. 400 01:04:55,539 --> 01:04:56,563 Birkaç hafta önceydi 401 01:04:57,331 --> 01:04:58,867 Ama zaten ona ulaşmakta yeterince zorluk çekiyorum. 402 01:04:59,635 --> 01:05:01,171 Altından payıma düşeni alarak gitti. 403 01:05:01,939 --> 01:05:02,707 Endişelenme 404 01:05:03,475 --> 01:05:04,755 Hala biraya yetecek kadar param var. 405 01:05:18,067 --> 01:05:23,443 Bana bir şişe getir 406 01:05:24,211 --> 01:05:24,979 Vici 407 01:05:25,235 --> 01:05:26,259 Tekila yok 408 01:05:35,219 --> 01:05:38,803 Çok teşekkür ederim efendim. 409 01:05:52,883 --> 01:05:53,907 ne istiyorsun 410 01:05:54,675 --> 01:05:56,979 O seninleydi 411 01:06:05,939 --> 01:06:08,499 En azından giyinmesi için ona zaman verebilirdin. 412 01:06:10,291 --> 01:06:11,059 Küçük adam nerede? 413 01:06:12,083 --> 01:06:13,363 Kısa boylu kızı tanıdığımı kim söyledi? 414 01:06:21,299 --> 01:06:23,603 Bir sürü insan tanıyorum, biliyor musun? 415 01:06:23,859 --> 01:06:25,907 Ve hatırlamak kolay değil. 416 01:06:30,259 --> 01:06:32,051 Diyelim ki hiçbir şey bilmiyorum. 417 01:06:44,339 --> 01:06:45,363 Küçük adamı tanıyorum 418 01:06:46,131 --> 01:06:46,899 Bu daha iyi 419 01:06:47,155 --> 01:06:47,667 Sıska 420 01:06:48,179 --> 01:06:48,947 Domuz 421 01:06:49,459 --> 01:06:50,739 Bir kavgaya karıştım. 422 01:06:51,251 --> 01:06:52,019 arkadaşım 423 01:06:52,275 --> 01:06:55,859 Buradan atıldı ve ömür boyu hapis cezası aldığını duydum. 424 01:06:56,115 --> 01:06:58,163 Kısacık şimdi cennette nerede? 425 01:06:58,419 --> 01:06:58,931 benimle 426 01:06:59,443 --> 01:07:00,723 Burada çalışıyordu. 427 01:08:47,987 --> 01:08:49,779 Şimdi sülüklere geri dönelim. 428 01:09:59,155 --> 01:10:02,227 Ne yapmamı bekliyorsun? 429 01:10:02,483 --> 01:10:08,627 Sana söylüyorum Marty, bu benim emrim değil. Özür dilerim, onu buraya geri alabilir misin? İstemiyorum. 430 01:10:11,187 --> 01:10:17,331 "Shorty" Webster'da mı? 431 01:10:17,587 --> 01:10:18,867 Kısa olanın burada yaşadığını söyledim. 432 01:10:19,891 --> 01:10:20,915 Sen benimsin, değil mi? 433 01:10:21,427 --> 01:10:25,267 Evet, içeri girmek istiyorum, hemen çıkacağım. 434 01:10:25,523 --> 01:10:28,083 Evet, kedi yavrusu burada değil. 435 01:10:37,043 --> 01:10:43,187 Frank Webster 436 01:10:46,003 --> 01:10:47,027 Ben Tom Jane'im 437 01:10:48,307 --> 01:10:50,099 Omuzlar asla hayır demez 438 01:10:50,355 --> 01:10:50,867 Frank Webb 439 01:10:51,891 --> 01:10:52,403 Garip 440 01:10:52,915 --> 01:10:53,683 Trol bir arkadaş 441 01:10:54,451 --> 01:10:55,475 Ondan ne istiyorsun? 442 01:10:55,987 --> 01:10:57,011 Wayne Shawty ben 443 01:10:57,267 --> 01:10:58,035 Sizce de öyle değil mi? 444 01:10:59,571 --> 01:11:00,339 sanırım sen 445 01:11:01,363 --> 01:11:02,643 Shorty artık şehre geldi. 446 01:11:03,667 --> 01:11:04,435 O gitti 447 01:11:04,691 --> 01:11:05,203 Vectren 448 01:11:09,299 --> 01:11:11,347 Beklerken bir içki ister misin? 449 01:11:11,859 --> 01:11:12,371 İki parmak 450 01:11:15,443 --> 01:11:16,979 Shorty'nin başı son zamanlarda daha fazla belaya girdi mi? 451 01:11:19,795 --> 01:11:20,307 Ne gibi 452 01:11:21,075 --> 01:11:22,867 Bir Meksikalıyla bir dönümlük kesim 453 01:11:32,083 --> 01:11:33,107 Sen daha iyi biliyorsun 454 01:11:36,691 --> 01:11:37,715 Kısaltma 455 01:11:39,251 --> 01:11:41,811 Neredeyse güzelliğini ve her şeyini mahvediyordu. 456 01:11:43,091 --> 01:11:43,859 Çünkü sen busun 457 01:11:45,139 --> 01:11:46,163 zararlı 458 01:11:47,443 --> 01:11:48,211 Hannover 459 01:11:48,723 --> 01:11:49,235 Kim bundan hoşlanmaz? 460 01:11:49,491 --> 01:11:51,539 Ve sana çok acı çektiğini söyleyebilirim kısacık. 461 01:11:52,051 --> 01:11:53,331 Bazı altın parçalarıyla ilgisi var. 462 01:11:55,379 --> 01:11:56,403 HB kısa 463 01:11:56,659 --> 01:11:57,427 Bir kombinasyonunuz var 464 01:12:02,291 --> 01:12:04,851 Kısa boylu kızı neden bulmak istediğini söylemedin. 465 01:12:16,883 --> 01:12:19,443 Buraya taşınmadın mı? 466 01:12:21,491 --> 01:12:23,795 45'i kestim ve yatağını işaret ettim. 467 01:12:26,355 --> 01:12:28,915 O zaman Shorty ile arkadaş olmazsın 468 01:12:32,499 --> 01:12:33,779 Bunu bana daha önce soruyordun 469 01:12:36,339 --> 01:12:38,899 Bu altın parçalar hakkında ne bilmek istiyorsunuz? 470 01:12:40,691 --> 01:12:42,227 Manor hakkında ne biliyorsun? 471 01:13:38,803 --> 01:13:40,339 Alexis Sturgess çok iyi çalışıyor 472 01:13:40,851 --> 01:13:42,643 Çıngıraklı yılandan daha tehlikelidir. 473 01:13:43,411 --> 01:13:44,179 sana söylemiştim 474 01:13:44,435 --> 01:13:45,203 Simonstown 475 01:13:46,227 --> 01:13:47,507 Bu sefer kaçamayacaksın. 476 01:13:50,835 --> 01:13:51,603 Sturgis 477 01:13:54,163 --> 01:13:54,931 Hadi gidelim! 478 01:14:41,011 --> 01:14:41,779 Audi 479 01:14:42,803 --> 01:14:44,851 Herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyim efendim? 480 01:14:45,363 --> 01:14:47,155 Uyuyacak bir yer arıyordum. 481 01:14:49,459 --> 01:14:51,507 Bu durumda, ama Iowa'da çekim yapıyorsunuz. 482 01:14:51,763 --> 01:14:53,043 Adı Bodie Morris 483 01:14:53,811 --> 01:14:54,579 Mike Webster 484 01:14:56,115 --> 01:14:58,931 Biraz daha odun alırsan sana yiyecek bir şeyler ikram edebilirim. 485 01:14:59,443 --> 01:15:01,235 Sanırım biraz yiyecek alabilirsin. 486 01:15:02,003 --> 01:15:04,307 "İyisin" konuşmasını duymayalı uzun zaman oldu. 487 01:15:04,563 --> 01:15:05,331 Ağaç yongası nerede? 488 01:15:05,587 --> 01:15:06,355 Dışarıda 489 01:15:06,611 --> 01:15:07,379 Zaten üzerinde çalışmaya başlıyorum. 490 01:15:41,427 --> 01:15:43,475 Harika, oraya koy. 491 01:15:44,243 --> 01:15:45,779 Kendinize biraz viski dökmekten çekinmeyin. 492 01:15:48,595 --> 01:15:53,715 Yani bu konuda uzmansın 493 01:15:53,971 --> 01:15:54,739 Patlayıcılar 494 01:15:55,763 --> 01:15:56,531 Patlayıcılar 495 01:15:57,811 --> 01:15:58,323 elbette 496 01:15:58,579 --> 01:16:00,627 Onları barakada gördün, değil mi? 497 01:16:00,883 --> 01:16:02,931 Demiryolunun sahip olduğu en iyi şeyi buldum. 498 01:16:03,699 --> 01:16:06,003 Eminim yaptığın en iyi iş Dragon Pass'tır. 499 01:16:07,795 --> 01:16:08,307 ne 500 01:16:09,843 --> 01:16:13,171 Siz ve arkadaşlarınız trene binip yeni basılmış madeni paralarla 80.000 dolar çaldığınızda 501 01:16:13,683 --> 01:16:15,219 Ne dedin sen? 502 01:16:15,731 --> 01:16:17,523 Büyük bir hata yapıyorsunuz efendim. 503 01:16:17,779 --> 01:16:23,923 Üstelik bu sadece bir erkeğin misafirperverliğine karşılık vermenin bir yolu, arkadaşların nerede, marulum nerede? 504 01:16:24,947 --> 01:16:25,459 anne 505 01:16:25,715 --> 01:16:26,995 Onun kim olduğunu bilmiyorum. 506 01:16:27,763 --> 01:16:29,299 Ve küçük Yeager 507 01:16:29,555 --> 01:16:30,835 Ben de onu hiç duymadım. 508 01:16:33,139 --> 01:16:34,675 Ve tanımadığınız insanlara sahip olma hakkı. 509 01:16:35,443 --> 01:16:36,723 Bu mektup karadaki Jaeger'e gönderildi. 510 01:16:36,979 --> 01:16:38,259 Bu senden 511 01:16:38,515 --> 01:16:40,051 İçinde adresiniz var, onu tanıyın. 512 01:16:40,307 --> 01:16:42,099 Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 513 01:16:44,147 --> 01:16:45,939 Söylediklerinizde doğruluk payı olabilir. 514 01:16:46,451 --> 01:16:49,779 Aksi halde bu kulübede bu şekilde sıkışıp kalmazdın. 515 01:16:50,291 --> 01:16:51,315 Oradayken 516 01:16:52,083 --> 01:16:52,595 Orada 517 01:16:52,851 --> 01:16:53,875 Ne demek istiyorsun? 518 01:16:54,643 --> 01:16:55,411 Bu mektupta 519 01:16:56,179 --> 01:16:57,203 Paraya ihtiyacın olduğunu söylemiştin. 520 01:16:57,971 --> 01:16:58,995 Bu konuda 521 01:16:59,763 --> 01:17:02,579 Shorty, Manor palmiye ağacıyla sonarda çok eğleniyor. 522 01:17:03,347 --> 01:17:04,883 En güzel kanişleri aldılar. 523 01:17:05,139 --> 01:17:06,163 Meksika'nın her yerinde 524 01:17:07,187 --> 01:17:08,723 Kokuşmuş gelincikler 525 01:17:09,235 --> 01:17:12,563 Bu parayı en az 3 yıl hesapta bırakma konusunda anlaştık. 526 01:17:13,075 --> 01:17:14,355 Laboratuvarda bir akbaba var 527 01:17:15,123 --> 01:17:17,683 Bu yüzden Dragon Geçidi'ne gitmek zorundaydın. 528 01:17:19,219 --> 01:17:23,827 Beni aldattın, bunun için seni önemsiyorum. 529 01:17:24,083 --> 01:17:24,851 Durdur şunu 530 01:17:26,387 --> 01:17:27,667 Henüz seninle işim bitmedi dostum. 531 01:17:28,179 --> 01:17:29,459 Kendini kurtarmak istiyorsan 532 01:17:29,715 --> 01:17:31,763 Bana altının tam olarak nereye gömüldüğünü söyleyeceksin. 533 01:17:32,787 --> 01:17:34,835 Eğer söylediklerimi duymuyorsan... 534 01:17:35,347 --> 01:17:36,371 Baskıncılar durmadan ateş ediyor. 535 01:17:36,883 --> 01:17:37,651 Charlie öldü 536 01:17:38,419 --> 01:17:39,187 Ve buradayım. 537 01:17:40,723 --> 01:17:41,747 eğer sana söylersem 538 01:17:42,003 --> 01:17:43,027 Gitmeme izin verir misin? 539 01:17:43,539 --> 01:17:44,051 Elbette. 540 01:17:45,843 --> 01:17:48,403 Senin yerinde olsaydım o parayı geçmişte arardım. 541 01:17:48,915 --> 01:17:51,219 Biraz daha kesin olmaya çalışın. 542 01:17:51,987 --> 01:17:54,291 Kapının sağına doğru üç adım ve sonra 543 01:17:54,547 --> 01:17:56,339 Eğer beğenirsen haritanı yaparım. 544 01:17:56,851 --> 01:17:57,363 tamam 545 01:18:00,179 --> 01:18:01,459 Etsy 546 01:18:44,979 --> 01:18:51,123 Ev 547 01:19:33,363 --> 01:19:37,971 Burada kimse yok 548 01:19:38,483 --> 01:19:41,555 Bakmaya devam edin, yollar doğrudan buraya çıkıyor. 549 01:20:16,628 --> 01:20:22,772 Sen, Robert Kelly ve Sam, benimle gelin. Harry, diğerlerini al ve ayak izlerini takip et. Cennette buluşacağız. 550 01:20:23,028 --> 01:20:24,564 Onun cesediyle orada olacağım. 551 01:20:53,492 --> 01:20:54,004 Yani 552 01:20:54,260 --> 01:20:56,052 Aptal gibi her şeyi anlattın. 553 01:20:56,308 --> 01:20:56,820 Etki alanı 554 01:20:57,588 --> 01:20:59,636 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 555 01:21:01,940 --> 01:21:03,732 Ama orada olabiliriz ve altını alabiliriz. 556 01:21:05,524 --> 01:21:07,316 Ama önce bir aptaldan kurtulmam lazım. 557 01:21:07,572 --> 01:21:08,084 Dönem 558 01:21:08,340 --> 01:21:09,876 ben giderim 559 01:21:14,740 --> 01:21:18,836 Bu vesileyle kendimi, altın payınıza eklemekten sorumlu kişi olarak atıyorum. 560 01:24:14,964 --> 01:24:21,108 Tatil evi 561 01:24:21,364 --> 01:24:27,252 Eski dostlarınıza veda etmeden mi gidiyorsunuz? 562 01:24:27,764 --> 01:24:28,788 Sen Manor değil miydin? 563 01:24:35,188 --> 01:24:35,956 Merhaba Freeman 564 01:24:36,980 --> 01:24:39,284 Lanet olsun Mike Sturgis her şeyi biliyor 565 01:24:40,564 --> 01:24:43,380 Ben de parayı buradan çıkarmaya çalışıyordum. 566 01:24:45,940 --> 01:24:47,988 Ve onu kapalı tut 567 01:24:48,756 --> 01:24:49,524 kendin 568 01:25:10,516 --> 01:25:14,612 Eğer Freeman'ı soğuk tutabilirsen 569 01:25:16,660 --> 01:25:20,244 Dorehami Mike, seni anlıyorum. 570 01:25:43,028 --> 01:25:49,172 Sen beni koruyorsun 571 01:26:08,628 --> 01:26:12,468 Seni öldüreceğimi söylemiştim Freeman. 572 01:26:15,028 --> 01:26:16,308 Kendini Mike'a at 573 01:26:23,732 --> 01:26:25,268 Artık hiçbir işe yaramayacaksın. 574 01:26:36,788 --> 01:26:42,932 Ve şaka yok, hemen harekete geç dostum, iyi iş! 575 01:26:43,188 --> 01:26:49,332 Bütün ortaklarımdan kurtulursan, o zaman tren soygununda parmağın var ve benim bunu yapacağımı sanma... 576 01:26:49,588 --> 01:26:50,868 Sahip olduğunuz altının değeri ne kadar? 577 01:26:52,916 --> 01:26:55,732 Parayı aramıyordum, seni arıyordum. 578 01:26:55,988 --> 01:26:57,524 Beni nerede buldun, değil mi? 579 01:26:59,572 --> 01:27:01,108 Merhaba, evime gel. 580 01:27:02,644 --> 01:27:04,180 Cam tatlım sana bir şey soracağım. 581 01:27:04,436 --> 01:27:05,972 Sen sırtıma kurşun sıkmadan önce 582 01:27:08,020 --> 01:27:09,556 Her zaman senin akıllı olduğunu söyledim. 583 01:27:10,580 --> 01:27:11,860 Üzgünüm, inan bana. 584 01:27:12,372 --> 01:27:13,652 Ama başka seçeneğim yok. 585 01:27:14,164 --> 01:27:20,308 Çok şanslıyım, cesedini bulduklarında senin o trene binip her şeyi unutmanı sağlayacaklar, ben de hayatımın tadını çıkaracağım. 586 01:27:20,564 --> 01:27:26,708 kendim 587 01:28:24,564 --> 01:28:30,708 Bremen heykeli 588 01:28:57,844 --> 01:28:58,868 Henüz bitmedi. 589 01:29:00,916 --> 01:29:02,708 Seni öldürmeyi planlıyordum ama 590 01:29:03,476 --> 01:29:04,244 Yuma 591 01:29:05,268 --> 01:29:07,060 Daha da ağır bir ceza alacaksınız.